Resumo da sessão realizada em 21 de janeiro de 1999
          1. Metodologia de trabalho correspondente ao período de janeiro a
    abril de 1999
          O Presidente da Comissão, Embaixador Carlos Portales, apresentou um
    calendário de reuniões da Comissão de Segurança Hemisférica correspondente ao
    período de janeiro a abril de 1999.1 Em sua exposição, o
    Presidente enfatizou a importância de que o trabalho da Comissão seja concluído até o
    final de abril, para que o Conselho Permanente possa cumprir o prazo de 30 dias estipulado
    no Regulamento do Conselho Permanente, para a transmissão de relatórios aos Estados
    membros antes do próximo período ordinário de sessões da Assembléia Geral. O
    Presidente acrescentou que os peritos dos Estados membros deverão participar da reunião
    da Comissão programada para discutir os conceitos de segurança no Hemisfério.
          O Presidente apresentou também um relatório resumido sobre o
    recém-realizado Seminário Regional para a Promoção da Convenção sobre a Proibição
    do Uso, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Terrestres Antipessoal e sua
    Destruição ("Convenção de Ottawa"). O Presidente informou que o Seminário
    havia sido co-patrocinado pelos Governos do Canadá e do México e que as Missões
    Permanentes do México e do Canadá informariam a Comissão sobre o resultado do
    Seminário em data posterior.
          O Presidente também comunicou à Comissão a renúncia do Senhor
    Ricardo Santamaria, que havia sido nomeado pelo Secretário-Geral em 1998, como
    Coordenador da Secretaria-Geral para Assuntos de Segurança Hemisférica.
          
        
           
        
          
            
            - Programa de Educação para a Paz no Hemisfério [AG/RES. 1604 (XXVIII-O/98)]
A Comissão considerou o documento apresentado pelo Presidente e
    preparado pela Unidade para a Promoção da Democracia (UPD) sobre o Projeto de Programa
    de Educação para a Paz no Hemisfério (CP/CSH-160/99). Decidiu-se que este documento
    deveria ser publicado novamente, para que dele constem as emendas propostas por diversas
    delegações.2
          A Delegação da Colômbia comunicou o oferecimento de seu Governo de
    sediar a Reunião dos Peritos sobre Educação para a Paz mais tarde em 1999. A Comissão
    expressou seu apoio à idéia de realizar a reunião na Colômbia mais tarde este ano e
    decidiu procurar uma prorrogação do prazo originalmente estabelecido pela Assembléia
    Geral para aproveitar esta oferta. Para este fim, o Presidente encarregou-se de preparar
    os projetos de resolução apropriados para serem considerados pela Comissão e
    eventualmente submetidos ao Conselho Permanente.
          A Comissão também concordou em convidar a Organização das Nações
    Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), o Colégio Interamericano de Defesa
    (IADC), a Secretaria-Geral da OEA e a Universidade para a Paz para participarem da
    mencionada Reunião de Peritos e solicitou que suas contribuições fossem enviadas aos
    Estados membros antes da realização da reunião.
          
           
        
          3. Outros assuntos
          O Presidente lembrou aos membros que o Grupo de Trabalho Encarregado de
    Preparar um Projeto de Convenção sobre Transparência nas Aquisições de Armas
    Convencionais realizará sua próxima reunião em 26 de janeiro de 1999.